Saison 3, Épisode 7: Un mal pour un bien (EP48)
Résumé de l'épisode 48
Dr Charles (Oliver Platt) se sent sous pression lorsque Dr Choi (Brian Tee) et Dr Manning (Torrey DeVitto) contestent sa décision médicale concernant un nouveau-né malade. Dr Rhodes (Colin Donnell) s’apaise enfin à propos de ses problèmes relationnels. Goodwin (S. Epatha Merkerson) aide Bert (Greg Williams) à appréhender la maladie de Lyla (Garcelle Beauvais).