Saison 3, Épisode 8: Quelqu'un pour veiller sur moi (EP48)
Résumé de l'épisode 48
Un jeune homme doit être opéré de toute urgence pour retirer la balle logée dans sa poitrine, mais il est introuvable. Ethan (Jay Ali) demande à Magnum et Higgins de le retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Dans le même temps, TC conseille un jeune qui souhaite s'engager dans l'armée, mais peut-être pour de mauvaises raisons.