Saison 5, Épisode 8: Stérilisation de masse (EP48)
Résumé de l'épisode 48
L'équipe de Sarah réunit des éléments prouvant la fausse identité de Westmorland et que Al Khatib verse des pots de vins aux gouvernements pour que ceux-ci changent leur législation et collectent l'ADN de leur population. Madame S demande à Rachel de prouver ces éléments avec les fichiers secrets qu'elle détient. En parallèle, S pousse toute son équipe à faire la fête lors du vernissage de Felix qui joue gros pour sa carrière puisse que le célèbre Ezra Lue, qui possède des galeries d'art partout dans le monde, sera présent. Cosima, grâce aux cultures cellulaires, multiplie les doses vaccinales afin de guérir les Leda.