Season 3, Episode 5: Control (EP48)
Résumé de l'épisode 48
Max persuades the shape-shifter to take him to a military research center housing their spaceship, and learns the key to the ship is also a communication device which can link him to his son.