Saison 5, épisode 6: Transmissions (EP48)
Résumé de l'épisode 48
Alors qu'elle est en déplacement professionnel à Montauk, Joanie fait la connaissance d'EJ. Tous deux étudient l'histoire de la famille de Joanie, ce qui incite cette dernière à s'interroger sur la cause du décès de sa mère. Ébranlée, Joanie prend des décisions autodestructrices.