Season 2, Episode 16: Pinkadilly Circus/From Bed to Worse/Pinkcome Tax (EP48)
Résumé de l'épisode 48
Pinkadilly Circus : The Pink Panther has a tack in his foot. When a passing pedestrian removes the tack the Panther becomes devoted to his rescuer. / From Bed To Worse : When The Aardvark is hospitalized he tries to catch the Ant in his hospital room he also tries to avoid an angry dog. / Pinkcome Tax : A tax collector in pursuit of his coins runs into the Panther. The Panther is merely being what he thinks is helpful to a neighbor that ended up in jail for not paying enough taxes.