Saison 3, Épisode 16: Grève générale (EP49)
Résumé de l'épisode 49
Tyrol va trouver Baltar, toujours emprisonné, afin de lui demander des conseils. Un manuscrit de Gaius Baltar circule dans la flotte dénonçant la condition du peuple par rapport à ses dirigeants. Une grève massive semble alors inévitable...