Saison 5, épisode 1: La 100ème femme (EP49)
Résumé de l'épisode 49
Hank a quitté Los Angeles depuis quelques années et vit désormais à New York. Pourtant il cherche un prétexte pour repartir après sa dernière rupture. Charlie lui propose de revenir à Los Angeles, pour écrire le scénario d’un film dont la star est le rappeur Apocalypse Samurai. Une fois de retour à L.A., Hank retrouve Karen, Becca et Richard, son nouveau mari. Becca a un nouveau petit-ami, Tyler, dont la ressemblance avec Hank est frappante, surtout par ses mauvais côtés.