Saison 5, Épisode 9: Délivrance (EP49)
Résumé de l'épisode 49
Après l'enterrement de Siobhan, Sœur Irina vient trouver Sarah pour lui dire qu'Helena a disparu. Rachel pense que c'est Enger qui s'est chargée de l'enlèvement. Art apprend que deux membres du conseil de la Néolution ont été retrouvés morts. Tandis que l'acoucchement d'Helena approche, John, de plus en plus perturbé, ordonne à Frontenac de continuer à faire le ménage parmi les membres du conseil et à Coady de se débarrasser de Mark. Hashem Al-Khatib, le convoyeur de fonds, avoue que la tête de Rachel est mise à prix par John, Sarah décide alors de se faire passer pour elle auprès de John, pendant qu'Art libérera Helena avec l'aide de Scott.