Season 3, Episode 3: Eminent Threat (EP49)
Résumé de l'épisode 49
Conner Kent and Prince Brion Markov are in the clutches of Count Vertigo, leaving Dick Grayson, Artemis Crock and an emotionally damaged Jefferson Pierce to save them and put an end to the Bedlam Syndicate.