Log #131 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Officers Malloy (Martin Milner) and Reed (Kent McCord) help a woman whose baby is threatened by a deranged man, and they further protect a harassed woman from a spiteful neighbor in "Log-131," this week's episode of ADAM 12. The two officers must talk and act quickly as the deranged man (Zalman King) holds the baby in one arm and a gun in his free hand while the mother (Barbara Baldavin) stands by helplessly. They later help Mrs.Getz (Joan Shawlee) who is being harassed because she testifies against her neighbor's nephew in an assault case. Also in the cast are Arthur Gilmore as Lieutenant Moore, Bill Boyett as Sgt. McDonald and Vincent Beck as Clavor, the neighbor of Mrs. Getz.