Mensonges, première partie (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Finalement remis de son grave traumatisme crânien, Leo reprend le travail. Sa première affaire consiste à faire la lumière sur la mort d'une jeune femme, Ruth Gardiner. Son corps brisé a été retrouvé au pied d'un immeuble. Tout laisse penser qu'elle a sauté depuis le toit mais Leo découvre sur le cadavre une blessure par balle.