Trading Collars (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Charlie dissatisfied with his common life wants to trade places with Thor a rich show dog who looks like him. Thor goes along with the plan: he's lonely and can't have fun because he's too pampered. However both dogs have a hard time adjusting to the other's life. Things worsen when Charlie has to perform a dangerous stunt as Thor at a dog show. Thor meanwhile is lost with Itchy in the city streets and doesn't know how to find his way there to intervene.