Date de diffusion: 18 Octobre 2015 La série Aquarius, Saison 1 contient 13 épisodes disponible en streaming ou à télécharger Drame -18 Episode 5 SD Episode 5 en HD Voir sur TV
Résumé de l'épisode 5
Hodiak voit son enquête sur un meurtre à South Central entravée par les Black Panthers. Emma s’échappe de chez elle et Hodiak rend visite à Manson.