Austin & Roxy (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Ally est bouleversée quand son producteur Ronnie Ramone lui interdit d'aider la “concurrence”, en d'autres termes, Austin. Pour pouvoir continuer à composer en duo avec lui sans s'attirer les foudres de sa maison de disques, Ally se crée un alter ego, « Roxy Rocket ». De son côté, Trish accepte d'être gentille avec Dez, en échange de quoi il lui offrira une carte-cadeau qu'il a gagnée pour un magasin de vêtements. Mais le défi s'avère plus difficile qu'elle ne le croyait.