Épisode 5 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Le lendemain, les conséquences de la rencontre entre Rita et Bruce sont là. Le culturiste est mort. Rita gît sur un lit d’hôpital, à peine plus en forme. C’est Martel qui l’a retrouvée. Ce visage tuméfié, cette femme battue, il sait que c’est sa faute, tout ça parce qu’il a dit à Bruce de retrouver la fille quoi qu’il en coûte. Tout ça pour rien. C’est finalement Jimmy, le second de Tokarev, qui remet la main sur Victoria.