La plage (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Zuko, Azula, Mai et Ty Lee ont reçu l'ordre de partir en vacances, ils se dirigent alors vers la plage de leur enfance. Pendant ce temps, les enfants font la rencontre d'un nouvel adversaire.
Voir Avatar: le dernier maître de l'air, Saison 3 - Episode 5