Episode 5 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Tandis que les fédéraux cherchent à identifier le motard, Alexander met Kato sur sa piste en échange de son silence sur les agissements de Mélanie : il s'agit de Hannes Vanderkerk, un trafiquant néerlandais. Luc s'en prend à Marcus après avoir découvert que Sofia a repris les cours de motocross de Kato. Pendant ce temps, Charlie et Kato se rendent à une soirée étudiante où ils croisent des dealers liés à Vanderkerk. L'adolescente parvient ainsi à récupérer son numéro et à le localiser. Sans prévenir sa hiérarchie, Bart Blom arrête Inès et ses cousins, pris en flagrant délit de trafic de drogue…