Voir Benjamin l'éléphant, Saison 2 - Episode 5

C'est l'automne. En balayant les feuilles mortes dans la prairie du zoo, Benjamin et Otto trouvent une adorable femelle hérisson : Hilary Hérisson. Les deux amis décident de lui chercher un endroit où passer l'hiver et de la nourrir jusqu'à ce qu'elle soit assez grande et forte pour hiberner. Ils constatent par la même occasion que quelqu'un a dérobé les cacahuètes d'Otto. Ce sont trois mignons écureuils qui font leurs réserves pour l'hiver. Les amis apportent bien entendu immédiatement leur aide à ce gang d'écureuils. Même le noyer du jardin de monsieur le Baron est réquisitionné pour l'opération de récolte, mais cela est intolérable pour le baron. Peu après, la précieuse broche en forme de noix de l'arrière arrière arrière grand-mère du baron disparaît. Pour lui, cela ne fait aucun doute : ce ne peut être qu'un coup des trois écureuils voleurs. Sans autre forme de procès, il leur dresse un piège et les enferme. Benjamin et Otto parviennent néanmoins à résoudre le conflit pour que tout soit bien qui finit bien. Ils prouvent l'innocence des écureuils et tous ensemble, ils parviennent à retrouver le bijou. Le baron autorise alors les écureuils à prendre autant de noix qu'ils le désirent sur son arbre et Hilary Hérisson trouve enfin un endroit paisible pour hiberner : dans le jardin de la villa de monsieur le Baron.