Episode 5 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Joachim apprend que l’enfant qu’attend Ninette n’est pas de lui. Il doit aussi faire face à la chute vertigineuse des actions de sa société, le projet de reconversion de la firme ayant fuité à cause de sa femme qui voulait l’empêcher. Se sentant trahi, le jeune homme veut faire annuler leur mariage. Après une fâcheuse rencontre dans un club, Eva est agressée chez elle et sombre dans le coma. Monika et Freddy lancent un nouveau groupe, The Sixties. Wolfgang est résolu à assumer sa relation avec Hans, son avocat de l’Est, et Helga retourne chez sa mère avec Dorli avant d’accoucher.