Clandestine légance (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Afin de pouvoir lui acheter sa boutique et procéder à l’agrandissement du Paradis, Moray doit se résoudre à accorder le statut d’actionnaire à Bradley Burroughs, le coiffeur du quartier. Une clause dans le contrat stipule toutefois que si le barbier avait une conduite inconvenante, il serait aussitôt contraint de quitter ses fonctions. Burroughs, qui veut être considéré comme un « monsieur », fait preuve d’une vulgarité effarante et se montre plus empressé auprès des vendeuses que des clients. De son côté, Katherine essaie de piquer Moray en commandant une robe à l’oncle de Denise. Ce dernier croyant les beaux jours revenus, s’emploie à lui confectionner une robe de toute beauté...