Leçon de séduction / La Saint Valentin / Bill a boa / Un Noël extra (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Leçon de séduction : Pour les beaux yeux d'Oméga, Bill fait un apprentissage express pour être un chien voyou. Finalement, il préfère être lui-même et avoir Boule comme meilleur ami. / La Saint Valentin : Boule et Bill accueillent le correspondant canadien de Boule. Celui-ci adore Bill. Tous les deux délaissent Boule qui va mentir pour retrouver l'amour de son chien. / Bill a boa : En s’amusant au parc, Boule et Bill réveillent un serpent et pris de panique, ils s’enfuient. Bill développe une véritable phobie des serpents, il en voit partout... / Un Noël extra : Prune est seule avec sa grand-mère pour Noël. Boule les invite à passer le réveillon chez lui...