Les carottes, c'est la santé/ Sauvetage en promo (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Les carottes, c'est la santé : La secrétaire Octopus annonce une nouvelle campagne de santé et de remise en forme et l’ONCTEC est là pour lui prêter main forte. La pression exercée sur les citoyens de Bunnyville pour manger équilibré et faire du sport devient trop lourde à porter pour Bunny. Il déclenche une révolution et l’ONCTEC lui déclare la guerre... / Sauvetage en promo : Bunny et Jean-François pourchassent Potchi à travers l’appartement au moment où Candy s’apprête à gagner un maximum en boursicotant sur internet. Potchi en fuite saute sur son clavier, lui faisant accidentellement perdre tout son argent...