Caillou n'arrive pas à s'endormir/Caillou a peur des chiens/Caillou au zoo/Caillou et la pluie/Callou à la plage (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Caillou tourne et retourne dans son lit. Il n'arrive pas à dormir parce que c'est l'été et que ses rideaux sont chez le nettoyeur. Heureusement, grand-maman a une merveilleuse idée./Un jour, au parc, Caillou est effrayé par le chien d'un inconnu. Lorsqu'il se rend en visite chez grand-mère et découvre qu'elle garde le chien d'un ami, il devient donc très nerveux./Caillou et sa famille vont au zoo. Caillou est heureux de voir que les animaux aussi ont une famille. Il voit un bébé rhinocéros et une grande famille de chimpanzés./Il pleut, et Caillou a hâte de sortir pour sauter dans les flaques d'eau./Caillou et sa famille passent la journée à la plage. Il y a tant de chose à voir et à faire!