Voir Caillou, Saison 4 (VF) - Episode 5

Aujourd’hui, on va à la piscine et c’est l’occasion pour Caillou d’expérimenter le grand toboggan. Caillou a peur et refuse de glisser à l’eau. Madame Martin lui dit qu’il est normal d’avoir peur lorsqu’on fait quelque chose pour la première fois. Elle-même avait très peur des balançoires lorsqu’elle était petite. Caillou prend son courage à deux mains et, se prenant pour un courageux alpiniste, il grimpe à l’échelle et fait la glissade, découvrant à quel point ce grand toboggan était amusant! La maman et le papa de Caillou sortent pour une soirée et Caillou est tout excité d’apprendre que son Grand-Père va venir les garder, lui et Mousseline. Lorsque Grand-père arrive, il apporte avec lui deux surprises: un beau livre sur les bateaux et un vrai télescope. Caillou apprend alors tout ce qu’il faut savoir sur les vieux navires et comment saluer en disant: À vos ordres, Capitaine! Puis, alors qu’une tempête fait rage dehors, Caillou est un peu effrayé, jusqu’à ce qu’il s’imagine être un courageux capitaine de bateau qui n’a peur d’aucune tempête! Mousseline n’aime pas les insectes. Elle ne les trouve pas jolis! Caillou, au contraire, aime les insectes depuis qu’il a tout appris sur eux à la garderie. Il décide alors d’enseigner à sa petite sœur tout ce qu’il sait sur les différents types d’insectes dans leur jardin. Grâce aux histoires et aux dessins de Caillou, Mousseline se met à aimer les insectes aussi, presqu’autant que Caillou.