Voir Code Lyoko, Saison 4, Partie 2 - Episode 5

Lors d’une mission de routine, Odd se met en tête d’emmener Kiwi sur Lyokô, contre l’avis de Jérémy. Malheureusement, les choses ne se déroulent pas tout à fait comme prévu... Tandis que les lyokôguerriers tentent de résoudre le problème, Xana attaque en prenant possession d’une bande de motards.