La journée des morts-vivants (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Andy organise les 5 km de Gulfhaven pour sauver sa réputation de maire, après la publication d'un article gênant dans le journal local. Jules profite de la course pour aider son père Chick à sortir de chez lui et à retrouver son énergie de coach. Mais l'équipe supporte difficilement son entraînement intensif. Pendant ce temps-là, Grayson réalise son rêve de jouer dans une publicité. Il sera cependant surpris en découvrant son rôle.