Shérif Callie au Far West - Toby a un bouton / Toby la pomme de pin (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Toby se retrouve avec un bouton sur le nez le jour où les habitants de la ville prévoient de faire une photo tous ensemble. Il tente de le camoufler en pensant que Peck ne voudra pas qu'il gâche la photo de groupe. Mais Peck veut qu'il soit dessus, malgré son bouton. Et juste au moment de prendre la photo, le bouton éclot en une jolie fleur de cactus. / Peck s'énerve après Toby quand celui-ci n'arrête pas de salir la prison qu'il s'efforce de nettoyer. Il traite alors Toby de pomme de pin. Toby se rend ensuite sur la Colline des Pins pour trouver une pomme de pin, et montrer à Peck la différence entre un cactus et une pomme de pin. Peck le retrouve pour lui présenter des excuses.