Épisode 5 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Gemma quitte l'hôtel et rentre chez elle avec Tom, mais Simon les harcèle de sa présence. Il propose à Gemma de tout oublier et de recommencer à zéro. Mais le soir même, il enlève Tom. Arrivée à la chambre d'hôtel où elle sait qu'il est descendu, elle ne trouve personne. En explorant les environs, elle trouve Tom sur un talus au bord de l'autoroute, regardant son père désespéré gesticuler dangereusement à deux doigts de la circulation. Après l'avoir de justesse empêché de commettre l'irréparable, Gemma emmène Simon et Tom déjeuner au restaurant voisin. Simon apprend à Gemma qu'il a fini par dire à Tom qu'elle l'avait abandonné enfant. Gemma précise à Tom qu'elle avait souffert de dépression post-natale et que malgré un métier prenant, elle se considère comme une bonne mère. Durant le repas, elle s'absente et dépose des seringues et un cocktail de médicaments dans la chambre de Simon, avec des instructions pour qu'il puisse mettre fin à ses jours. Simon fait ses adieux à Tom, puis au moment de s'injecter le produit fatal, Gemma survient et le convainc de renoncer à son projet pour le bien de Tom. Elle maintient son offre de lui payer sa chambre d'hôtel pendant quelques jours, le temps qu'il se reprenne. Mais en revenant à sa voiture, Tom a disparu. Il lui a laissé un message dans lequel il lui explique qu'il préfère partir loin d'eux et recommencer une nouvelle vie, seul. Gemma, désormais, semble vouer sa vie à attendre son retour...