Toi, toi, mon toi ! (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Alors que psychologue Warren Hughes se rend sur le site de Global Dynamics pour évaluer l'état mental des «kidnappés» du programme Astraeus, un problème peu banale survient. Le shérif Jack Carter et le docteur Fargo ont leurs cerveaux qui s’inversent juste au moment où Fargo doit passer des testes d’évaluation. Grace, Allison et Henry vont tenter en vain de résoudre le problème. Alors que Jack Carter habite le corps de Fargo, Zane lui demande de reconsidérer sa décision au sujet de la destruction du programme de la Matrice. Ne sachant évidemment pas de quoi il parle, Carter lui donne son accord.