No limit (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Lucy fait ses premiers tests en situation sous l'œil réjoui d'Anna qui encourage Charlie et Julie à activer la mise en œuvre du projet pour lever une armée d'humanix nouvelle génération. Julie apprend par Anna qu'Ethan a « fugué », et risque de se faire retirer la garde d'Ethan. Des souvenirs diffus de Molly troublent l'enfant qui n'arrive pas à comprendre qui est cette femme qu'il semble connaître sans la reconnaître. Son centre neuronal a gardé quelques traces de celle qu'il sait être sa vraie mère même si parfois tout se mélange dans sa mémoire. Fiona Stanton, numéro un de la Sécurité Intérieure, reçoit Julie et Molly pour statuer sur la garde du petit humanix et décide pour des raisons liées à l'avancée des recherches sur le virus susceptible d'éradiquer les hybrides, de favoriser Molly, en lui permettant de renouer contact avec son fils pour plus tard, récupérer sa garde. Shepherd, toujours amoureux d'elle, est intervenu spécialement en ce sens...