La rançon de la poire (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Quand Peter devient jaloux des atouts physiques de Chris, il rejoint un club de tir pour compenser pour sa petite taille. Mais quand ils partent faire une expédition de chasse, il leur faudra être ingénieux et pas musclés pour se sauver. Pendant ce temps, Meg est la cible de la colère des enfants cool de l'école.