Les médiales (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Dans le passé, après une rencontre imprévue aux conséquences fatales, Dan décide d'avouer à Beth sa liaison avec Alex, tandis que les manœuvres d'Alex contre les Gallagher ne font que s'aggraver. À la fin de la journée, le destin de Dan est déjà scellé, même s'il ne le sait pas encore. De nos jours, Ellen noue une nouvelle amitié tandis que Dan retrouve un ancien collègue pour un déjeuner et des informations.