L'imitateur (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Une maman disparaît de chez elle alors qu'elle revenait du supermarché. Jack se souvient d'avoir enquêté douze ans auparavant sur le même profil : cinq femmes de race blanche entre 25 et 35 ans avaient été enlevées à domicile, puis torturées et violées dans un hangar jusqu'à la mort. Pourtant le tueur "de Rockrille" avait été arrêté et séjourne toujours en prison à perpétuité. Jack et Martin décident de lui rendre une petite visite...