Survivre à l'hiver (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Les hivers polaires sont un défi pour les animaux qui doivent affronter les vents glacés, le manque de nourriture et de soleil. Au nord, l'ourse polaire s'installe dans sa tanière et donne naissance à de minuscules oursons aveugles.