Épisode 5 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Chaperon, le maire de Saint-Martin, s'est fait tuer sans avoir pu rien dire… mais le tueur a échappé à Servaz. Bientôt, Servaz et Ziegler découvrent des vidéos insoutenables mettant en scène Chaperon, Perrot et Garaudy, ainsi que deux autres prédateurs traquant des adolescents comme des bêtes sauvages. Qui sont les deux inconnus ? Qui a bien pu décider de se venger 15 ans après ? De son côté, Diane apprend la responsabilité de Servaz dans la mort de sa sœur.