Promenons-nous dans les bois (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Pour remonter le moral de son équipe, Maya l’emmène camper en week-end de cohésion, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu : les pompiers doivent sauver d’autres campeurs attaqués par un ours ; Pruitt prend des mesures pour améliorer sa relation avec Andy.