He 'oi'o kuhihewa ; he kaka ola i 'ike 'ia e ka makaula (Ne blâmez pas les fantômes et les esprits pour vos problèmes). (EP5)
Résumé de l'épisode 5
C'est Halloween, le Five-0 enquête sur une effraction qui a tourné au drame après qu'un dangereux "monstre" se soit échappé du sous-sol. Max retourne à Oahu avec un invité très spécial.