Le repaire du Lion (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Noah Bennet (Jack Coleman) et Quentin (Henry Zebrowski) s'attaquent à Renautas, tandis que le plan de Miko pour récupérer son épée risque de lui créer des ennuis. Le voyage de Malina (Danika Yarosh) la rapproche de la vérité. Ailleurs, Luke (Zachary Levi) rentre chez lui, où il doit confronter son passé. Les autorités se rapprochent de Tommy (Robbie Kay). Entre-temps, il se peut que Carlos (Ryan Guzman) ait trouvé un allié inattendu, tandis qu'Erica (Rya Khilstedt) concrétise ses plans.