Fini de jouer (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Marty, Jeannie et Doug ont rendez-vous avec Dre et Lukas pour jouer au golf mais surtout pour parler affaires. Le but de l'operation est de convaincre Lukas de quitter DollaHyde et Marty a un plan. Chez lui, Marty fait la connaissance de Chantelle, la tres jeune nouvelle petite amie de Jeremiah. Clyde renoue avec une vieille connaissance pour essayer de ramener un gros contrat a Marty pour qu'il le laisse a nouveau travailler avec lui. Doug doute toujours autant de vouloir un bebe avec Sarah.