Le retour (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Au cours de sa soirée poker hebdomadaire, Goldie propose une idée qui enthousiasme Eli, son avocat et amant. Nick rentre au Goldie's après une longue et mystérieuse absence. Son arrivée cause des tensions entre Cassie et Bill. Grâce à Barton, Adam trouve une place d'homme à tout faire, mais il découvre rapidement que son nouveau poste lui réserve des surprises. Ralph doit faire face aux fantômes de son passé lorsqu'il reçoit la visite d'un ami avec qui il a fait la guerre du Vietnam.