Chapitre 5 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Sûr qu'il n'a plus l'étoffe, Kenny décide d'abandonner son rêve de baseball et de mener la vie d'un employé ordinaire. C'est sans compter sur l'arrogant concessionnaire Ashley Schaeffer et son chouchou, Reg Mackworthy, un ennemi juré de la ligue majeure.