Saison 1, Épisode 5: Faille dasn le système (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Une mission de récupération facile sur un vaisseau abandonné prend un tournant inattendu quand les Killjoys se retrouvent prisonniers à bord, dans une impasse terrifiante qui les oblige à affronter leurs plus sombres secrets.