Une impression de déjà-vu (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Cody est décidé à avouer ses sentiments à Bailey au cours d'une soirée mais quand le bateau traverse la Ligne de Changement de Date, il est frappé par un éclair et Cody doit revivre en permanence le même jour et la même soirée