Bagarre à Bad Rock (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Gravement blessé par une balle perdue, Hannibal et Futé emmènent Barracuda d’urgence chez le médecin. Le Docteur Sullivan, qui se doute qu’il ne s’agit pas d’un accident de chasse, contacte le shérif Thompson. Ce dernier les place en garde à vue puis vérifie leurs empreintes digitales. Ils sont dans une cellule voisine de celle de Sonny Jenko, chef du dangereux gang de motards « Road Warrior », qui jure que ses compagnons viendront le sortir de là et réduire en bouillie le shérif et son adjoint. Et effectivement, son gang ne tarde pas à mettre la ville sens dessus dessous et le shérif n’a personne pour l’aider à rétablir l’ordre. Si ce n’est - l’Agence tous risques.