Les mustangs, 1ère partie (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Un jeune Amérindien fait appel à l'aide de l'Agence tous risques pour sauver un troupeau de mustangs sauvages. Ceux-ci sont en train d'être rameutés par un propriétaire de ranch, Carter (Morgan Woodward) qui les expédie au Mexique pour y être abattus, bien qu'ils appartiennent à une espèce protégée. D'accord pour lui venir en aide, Hannibal et son équipe arrivent dans l'Arizona et abordent un des hommes de main de Carter. Pendant ce temps, l'armée envoie le colonel Roderick Decker (Lance LeGault), un rebelle, pour qu'il vienne cueillir l'Agence tous risques dans le sillage de l'échec de Lynch. Decker s'avère être un arriviste zélé qui ne reculera devant aucun sacrifice pour arrêter les mercenaires fugitifs. Partie 1 de 2.