Vengeance (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Alors qu'elle était encore agent à la CIA il y a deux ans, Joy avait fait arrêter son collègue et ami, John Donovan, soupçonné de trahison. Aujourd'hui, il parvient à s'enfuir, et sous la fausse identité d'un agent de la CIA, il contacte Largo afin de s'approcher de Joy et enlever la jeune femme. Ses motifs : se venger. Largo met tout en œuvre pour la retrouver. Pendant sa captivité, Joy se rend compte que le vrai traître n'était pas John, mais Russ Naylor, agent qui l'avait alors aidé à arrêter John Donovan.