La Nego (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Le commandant Chaplin et le second Sam Kendall entament les négociations avec une délégation composée du secrétaire d'état à la défense William Curry, la conseillère Amanda Straugh et l'amiral Shepard. Grace Shepard prend le commandement de l'U.S.S. Colorado pour aller réparer une antenne essentielle à leur ligne de défense radar. A Washington, Kylie Sinclair tente de convaincre une nouvelle alliée.