Les Raleurs/Les Vacances (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Gumball et Darwin n'arrêtent pas de se plaindre pour des choses sans importance. Ils se plaignent tellement que tout le monde pense qu'ils sont maltraités et les prend en pitié. Ne voulant pas les contredire, Gumball et Darwin finissent par jouer le jeu. Mais, pris à leur propre piège, ils n'arrivent plus à revenir en arrière; Ce sont les vacances. En route pour le camping, Gumball, Darwin et Anaïs se racontent des histoires qui font peur. Pour contredire Darwin, qui la traite de vieille, Maman en raconte une à son tour, terrifiante. Quelques minutes plus tard, la voiture tombe en panne, au milieu du désert. Et si l'histoire de Maman s'avérait vraie?