Gorilles et paresseux : Deux styles opposés (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Le plus grand primate de la planète, le gorille des montagnes est proche de l’extinction. Ses derniers individus vivent sous la coupe de mâles de grandes tailles, dominant plusieurs femelles et juvéniles. Les hommes détruisent et morcellent leur habitat, les capturent pour en faire des trophées ou des animaux de compagnie et ont enclenché un changement climatique qui pourrait leur être fatal.